Istituto Italia Napolis: keele ja kultuuri kohtumispaik

Istituto Italia - Laura Rasmussen - Napoli - ItaliaMiaMagazine

Minu vestluskaaslaseks on seekord Napoli keeltekooli Istituto Italia asutaja ning itaalia keele õpetaja Laura Rasmussen. Räägime temaga järjest enam populaarsust koguvast reisimise ja keeleõppe ühendamisest, mis võimaldab itaalia keelt õppides tõeliselt sulanduda kohalikku kultuurikeskkonda.

Mis andis Sulle inspiratsiooni Istituto Italia Napoli asutamiseks?
Laura Rasmussen - Istituto Italia

Aastal 2011, kui see kool sündis, ei olnud Napolis eriti palju sellist tüüpi õppeasutusi ning ka linn ise oli praegusega võrreldes tunduvalt vähem populaarsem. Sealt tekkiski idee luua midagi uut ja teistsugust, mis võimaldaks siiatulijatele läbi keele paremini tutvustada nii Napoli kui ka Itaalia kui terviku kultuuri.


Millistele didaktilistele põhimõtetele tugineb siinne itaalia keele õpe?

Kasutame õpilasi kaasavaid kommunikatiivse keeleõppe strateegiaid. Gruppide suuruseks on maksimaalselt 8 inimest, nii et saame arvesse võtta iga õppija isikupära ning tema individuaalseid vajadusi. Põhiline on see, et meie tundides ei ole kunagi võimalik, et mõni õpilane istubki terve tunni kestel omaette vaikselt – kõik suhtlevad itaalia keeles.

 

Milliseid keeleõppemeetodeid kasutate keele efektiivsemaks omandamiseks?
Laura & Francesca - Istituto Italia

Integreerime tundides erinevaid keelevaldkondi: grammatika, sõnavara, hääldus. Sealjuures peame oluliseks õpitavat kohe läbi reaalsete näidete kasutada ning lisada mängulisust erinevat tüüpi interaktiivsete harjutustega. Näiteks grammatikat õpetades selgitame ka kohe juurde, mis on vastava teema roll keele kui kommunikatsioonivahendi kasutamisel ning praktiseerime seda. Samuti võtame teemade ja ülesannete valikul väga palju arvesse õpilaste taustu ja huvisid, et muuta keeleõpe võimalikult reaalse eluga seotuks.

 

Räägi palun natuke erinevatest kursustest ja programmidest, mida Istituto Italia Napoli pakub?

Pakume itaalia keele intensiivõpet, mis võib olla 2-4 tundi päevas 3-8 inimesega gruppides. Samuti individuaaltunde ja veebipõhist keeleõpet. Seda kõike tasemetele A1-C2. Neil, kel vähemalt B1 itaalia keele tase juba omandatud, on võimalik õppida hoopis midagi eksootilisemat: Napoli keelt. Mis aitaks veel paremini mõista Napoli kohalikku kultuuri ja kaunist muusikat?! Lisaks ühendame keele ja kultuuri läbi toiduvalmistamise töötubade. Õpilaste seas väga populaarsetel pärastlõunastel üritustel valmistatakse koos Napoli roogi, suheldakse itaalia keeles ja muidugi süüakse hiljem ühiselt kogu valmistatu ära.

                   

Kes teie õpilased on ja kust nad tulevad?

Adele & Francesca - Istituto Italia

Keelt tulevad meie juurde õppima väga erinevad inimesed, on nii 20 kui 70 aastaseid, kõikjalt maailmast ning mitmekesiste taustadega. Keegi, kes lihtsalt hindab Itaalia ja Napoli keelt ja kultuuri ning teeb keeleõppega oma reisi huvitavamaks; keegi, kes otsib Itaalias oma juuri või soovib siia elama asuda. On ka klassikalise laulu eriala õppijaid ning kooli- ja ülikooligruppe, kes ühendavad õppe- ja kultuurireise. Kõige vähem on hetkel olnud neid, kel on itaalia keelt vaja tööalaselt, kuid samas tullakse B1 taset omandama seoses Itaalia kodakondsuse taotlemisega. Püüame oma õpilasi igati aidata, näiteks ka majutusega, suuremate gruppide puhul koostame soovijatele eriprogrammi, kus integreerime keele- ja kultuuriõppe.

 

Mis on olnud Sinu kui asutaja jaoks nende aastate jooksul suurim väljakutse?

Päris alguses oli selleks Napoli maine ja eelarvamused linna suhtes: et see on nii ohtlik. Samas oli seda suurem rõõm näha, kuidas inimesed peatselt jõudsid äratundmisele, et nii see siiski ei ole. Keeleõppes tervikuna on alati väljakutseks väga erinevate kultuuritaustadega inimeste kokkupanek, nendega ühisosa leidmine ning vastavalt ka õppe kohandamine. Väga oluline on kultuuritundlikkus ja oskus koostööd teha, see tuleb ainult kogemustega.

 

Napoli kitsamalt ja Itaalia laiemalt on tuntud oma rikka kultuuripärandi poolest. Kuidas te seda keeleõppega integreerite?

Kasutame tundides vastavalt keeletasemele autentseid, Itaalia ja Napoli kultuuriga seotud materjale. Mida kõrgem keeletase, seda rohkem. Näiteks räägime Itaalia riigi sünniga seotud tähtpäevadest ja tähistame neid, sama Napoli kaitsepühaku San Gennaro pidustustega. Napoli puhul kindlasti ka jalgpalli ja Maradona teema, punase piprakauna kujuliste amulettide tähenduse lahti seletamine jm kohalike kommete-tavade tutvustamine. Nii nagu eelnevalt sai ka räägitud, on väga olulisel kohal toidukultuur: toiduvalmistamise töötoad, kus suhtleme itaalia keeles, läheme koos lõuna- ja õhtusöökidele ning erinevatele kultuuriüritustele jne. Üritame alati tuua sisse midagi, mis just käesoleval ajahetkel Itaalias ja Napolis aktuaalne on.

 

Millised on teie tulevikuplaanid?

Kindlasti soovime veelgi kasvada ja et meid leiaksid üles üha rohkemad õpilased. Samuti soovime tihendada koostööd koolide ja ülikoolidega õppe- ja kultuuriprogrammideks. Kultuurist rääkides on  mõte seda veelgi rohkem keeleõppesse sisse tuua: toidukultuur, kirjandus, kino, erikursused jmt.

 Grazie, Laura :)  

Comments

Email again:

Previous

Spring - Italy - ItaliaMia Magazine - Luminata
Why travelling to Italy in spring is always a great idea

Next

Laura Rasmussen - Istituto Italiano - Napoli - ItaliaMiaMagazine
Istituto Italia in Naples: Where Language and Culture Meet

Share this article